Mira Calix: Sound and sentiment